xecile

晚上在電視上看到《上海王》，

唔...其實演員裡面我只認識演阿其的鍾漢良，

但原著小說我是看過的，

是虹影重寫海上花系列中的第一部，

另有寫情報員的《上海之死》；還有一本我還沒找來看的《上海魔術師》，

上海王這本書很好看，書中的主角小月桂(筱月桂)也算是一代奇女子了，

故事也不僅只是直敘，有時一些倒敘，

有時作者也自己跳出來─如回憶錄主筆人一般─問問筱月桂幾個問題，

而關於「如有雷同，純屬虛構」這樣的聲明，

再作者了解其實它沒什麼用之後，改成了「如欲對號入座者，已代訂座位」，

看到這一段時候我真的有笑出聲音來!

總之這本書我還滿喜歡的啦，有機會也想重看一遍。

不過說到了電視劇...

我只看了一小段就發現似乎改編滿多的，

其實我不知道耶，也許戲劇有他的表現方式，

編劇在把小說改寫成劇本的時候為了戲劇張力等原因會加上一些原著裡所沒有的元素，

但我上網查了劇情大綱的感覺是只有人物相同而已，

這我就真的不太懂了...因為我覺得原本的故事就很吸引人了!!

不過照我看到的來說目前應該只播到整個故事的第二個階段，

有時間的話我還是想多看幾集，也許會看出其他道理，

從書本搬上螢幕就是這樣，

有時候太執著原著反而會忽略了另一個好故事。